آموزش فارسی کردن متن ها انگلیسی در انجمن

خب چون تعداد پرسش این سوال در انجمن زیاد شده این آموزش کلی و دقیق رو اینجا قرار می دم تا همه استفاده بکنند ..
برای این که شما دوستان هک یا پلاگینی که در سایت خودتون نصب می کنید را فارسی بکنید ( گاهی هم نوشته ای که در سایت هست و می خواید تغیییر بدید ) شما باید کلمات کلیدی و یا بخشی از ان را که می دانید به صورت یک پارچه هست کپی کرده و در قسمت مدیریت سیستم .. زبان ها .. جستجوی عبارت ها رفته و در انجا عبارت را جستجو می کنید به صورت مثال عمل می کنیم ..
مثلا ما می خواهیم عبارت 3.6.8 Powered by vBulletin را تغییر بدهیم برای این منظرو اگر تست بکنید می بینید که اگر ما این این عبارت را در جستجوی عبارت ها سرچ بکنیم چیزی برای نمایش پیدا نمیشه ولی اگر تنها Powered by vBulletin را جستجو بکنیم گذینه هایی را مشاهده خواهیم کرد که نزدیک ترین و یا خود نوشته ما {1} - Powered by vBulletin می باشد برای همین هم در مقابل آن کلید ویرایش را زده و وارد تنظیمات آن می شویم و هر کلمه معادلی که بخواهیم را جایگذینش می کنیم ولی اگه دقت بکنید می بینید که عبارت {1} - یک کد هست که با استفاده از ان نوع ورژن به صورت پیش فرض خوانده می شود در این عبارت مثلا در انجمن ما 3.6.8 هست و در انجمن دیگری 3.7.0 پس کد را تغییر نمی دهیم و تنها عبارت را ترجمه می کنیم ..
یادتان باشد که باید متن ترجه شده را در کادری که به اسم فارسی ساز شما ذکر شده است باید قرار بدهید ..

کار به پایان رسید
موفق و پیروز باشید
بهرام

37 کاربر از پست مفید mr.bahram سپاس کرده اند .

Aidin (11-05-2011), alijoojoo (08-02-2010), AmIr HoSsEiN (01-24-2008), amir460 (01-25-2010), amirsina (08-01-2010), ar@sh (12-11-2009), arash (04-11-2009), AriaPDA (02-05-2008), armin (06-05-2008), asad (01-25-2011), asadi20 (07-25-2009), boomb (02-12-2010), car20 (09-26-2011), ebank (04-26-2009), farshid4u (10-19-2011), firoz (01-08-2012), flashget (12-02-2009), hima (01-06-2008), hkhman (05-07-2010), khoshbakhti (02-09-2010), larneg (04-16-2011), M!crobit (08-29-2009), Mehdi.Heydari (02-29-2012), mehdi_p (08-14-2010), MortezaShayegh (07-12-2011), mr.iman (05-22-2010), mr.yashar (12-03-2009), oxogames (01-05-2008), pelake98 (05-17-2012), Perfect (01-03-2009), Reza_Mk (08-10-2009), ~~samet_king~~ (08-10-2010), shayaneds (12-20-2010), SiNaD (04-29-2012), topolkhan (04-14-2012), vahid123 (02-10-2009), yahya_danger (03-31-2009)