نمایش نتایج: از شماره 1 تا 4 , از مجموع 4

موضوع: مشکل با ترجمه ایمیل های ارسالی

  1. #1
    تاریخ عضویت
    Nov 2012
    نوشته ها
    95
    سپاس ها
    20
    سپاس شده 13 در 13 پست

    پیش فرض مشکل با ترجمه ایمیل های ارسالی

    سلام من ایمیل فعالسازی عضویت را فعال کردم و متنش رو هم هم فینگیلیش هم فارسی ترجمه کردم و جایگزین کردم اما باز کار خودش را میکنه و همون متن لاتین را ارسال میکنه
    و کاربران واقعا تشخیص نمیدن این چیه

    چکار کنم که درست بشه و از ترجمه استفاده کنه؟ نمیخوام هک نصب کنم براش

  2. #2
    تاریخ عضویت
    Nov 2007
    محل سکونت
    کرج مهرویلا
    نوشته ها
    16,278
    سپاس ها
    3,268
    سپاس شده 22,446 در 9,367 پست

    پیش فرض پاسخ : مشکل با ترجمه ایمیل های ارسالی

    محل قرار دادن ترجمه به احتمال خیلی زیاد اشتباه هست و برای همین درست ارسال نمی شود
    دوستان و همکاران عزیز
    در پیغام خصوصی به سوالات و موارد شما پاسخ داده نخواهد شد
    مگر انهایی که کار طراحی دارند
    لطفا مزاحم نشوید و در سایت مطرح بکنید


    در روزگاری که لبخند آدمها بخاطر شکست توست ، برخیز تا بگریند آدمها ( کوروش کبیر )

    ساعات تماس : 10 & 14 - 18 & 23
    09386942162
    vbsaz.ir@gmail.com




  3. #3
    تاریخ عضویت
    Nov 2012
    نوشته ها
    95
    سپاس ها
    20
    سپاس شده 13 در 13 پست

    پیش فرض پاسخ : مشکل با ترجمه ایمیل های ارسالی

    سلام من از جستجوی عبارات استفاده کردم و هر متنی که بود ترجمه کردم مطمئنم اشتباه نکردم
    شاید یه تنظیمات خاص یا قلقی چیزی داره

  4. #4
    تاریخ عضویت
    Nov 2007
    محل سکونت
    کرج مهرویلا
    نوشته ها
    16,278
    سپاس ها
    3,268
    سپاس شده 22,446 در 9,367 پست

    پیش فرض پاسخ : مشکل با ترجمه ایمیل های ارسالی

    نقل قول نوشته اصلی توسط nasim777 نمایش پست ها
    سلام من از جستجوی عبارات استفاده کردم و هر متنی که بود ترجمه کردم مطمئنم اشتباه نکردم
    شاید یه تنظیمات خاص یا قلقی چیزی داره
    تنظیماتی نداره که بصورت خاص باشد
    شما اگر در بخش مربوطه معادل را در قسمت زبان فارسی یا زبان فارسی فعلی قرار دهید و ذخیره شود باید به نمایش یا اجرا شود
    دوستان و همکاران عزیز
    در پیغام خصوصی به سوالات و موارد شما پاسخ داده نخواهد شد
    مگر انهایی که کار طراحی دارند
    لطفا مزاحم نشوید و در سایت مطرح بکنید


    در روزگاری که لبخند آدمها بخاطر شکست توست ، برخیز تا بگریند آدمها ( کوروش کبیر )

    ساعات تماس : 10 & 14 - 18 & 23
    09386942162
    vbsaz.ir@gmail.com




اطلاعات موضوع

کاربرانی که در حال مشاهده این موضوع هستند

در حال حاضر 1 کاربر در حال مشاهده این موضوع است. (0 کاربران و 1 مهمان ها)

کلمات کلیدی این موضوع

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •